Pequeñas obras para ver " con las manos"

Este es el primero de una serie de tapices de pequeño formato para que puedan ser " vistos" por personas ciegas o con visión disminuída. La textura es el sustrato principal de estas pequeñas obras, que en realidad son obras " para todos". Mi inspiración surgió a partir de un chat de Weavolutión, y de un Tapiz diario de la artista Textil Tommy McClure Scanline. Hacía tiempo que estaba pensando en una obra de este tipo, pero no podía concretarla. En este primer pequeño tapiz ignoré el color, utilicé una lana matizada, y me enfoqué en las simetrías y las texturas.
This is the first in a series of small format tapestries. They can be "seen" by people who are blind or visually impaired. The texture is a major substrate of these small works, which are really works "for everyone."

My inspiration: 1: weavolution chat, about blindness.2: Tapestry diary of the year 2010 by Tommye McClure Scanline.It was a long time I wanted to do something, but could not realize the idea.In this first tapestrie I ignored the color, I used a wool nuanced. I focused on symmetry and the textures.Thank you, Tommy and Weavolution! Graciela














































A partir de una urdimbre multicolor un pequeño tapiz, donde la textura también ocupa un lugar de importancia.

" el guardapolvo blanco, y una mariposa celeste y blanca aleteando sobre mi corazón" 25 de Mayo de 1955

"The white coat and a blue and white butterfly fluttering about my heart," May 25, 1955
Telar circular. Recreación de una Escarapela Argentina.
Circular loom. Recreation of a Roundel Argentina

Bastidor cuadrado

He agregado algunas fotos con bastidores cuadrados y con un bastidor regulable. También agunas imágenes de cuadrados tejidos, y de un chal con efectos de color y calados. Los podrán ver en la parte inferior de la página, y en los laterales.

Lanas intervenidas, o recicladas.

Para utilizar restos de hilados ( algodón, lanas, fibras, vellón), lanas muy finitas. He intervenido estos ovillitos de distinta manera, algunos hilando varias por medio de un huso, en otros he realizado una cadeneta al crochet, lisa o formando pequeños enlaces tomando 3 puntos, agregando trozos de otras lanas o de vellón, tejiendo pequeñasflores al crochet, dejando 2 estremos de hebra largos para incorporarlos a la cadeneta base. Estoy utilizando estas lanas para tejer cuadrados, y otras las utilizaré como detalle decorativo. A medida que tenga piezas terminadas las iré publicando.Más piezas podrán verlas al pie de esta página.  Espero les sea útil esta idea.

To use the remains of yarn (cotton, wool, fiber, copper), very fine wool.
I have taken these balls of different ways, some more spinning through a spindle, others have done to crochet a chain, adding other pieces of wool or fleece, knitting crochet small flowers, leaving two extremes of long strand for incorporation into the chain base. I am using this wool for weaving square. Others will use as a decorative detail. Publish the finished pieces. I hope this idea will be helpful.
LA MANTA ESTÁ LISTA! La imagen completa más arriba.

A mis queridas alumnas

Este segundo blog que inicié lo dedico a las alumnas de mi taller, amigas que comparten el amor por el textil. Son ellas fuente de inspiración e incentivo para estudiar, crear, crecer. Leonas de la vida. No están todas en estas fotos, pero a medida que pueda "engancharlas" irán apareciendo en el mismo. Las actuales y las de otros años. Son ellas uno de los motores que me impulsan día a día, que hacen que mis neuronas hagan sinapsis, y que las fibras nerviosas se transformen luego en fibras textiles. Los logros y fracasos ( éstos son los que nos hacen aprender, a tratar de no tropezarnos nuevamente con la misma piedra) , que compartimos. Las opiniones y sugerencias que abren el abanico de posibilidades ante una obra o una prenda. La solidaridad del grupo. En fin, tejer con alegría, tejer prendas, tejer amistad.
Y como son todas muy románticas....algo de música para compartir.

Seminarios sobre gasas prehispánicas.Seminarios y Talleres sobre Sprang.

Incluyo en esta entrada, las páginas del cuadernillo del seminario sobre Gasas prehispánicas, técnicas manuales en bastidor, y en telar María.
Seminarios dictados en el Centro Argentino de Arte Textil, en Bahía Blanca, y en el 3er encuentro Textil de zona Norte.
Se dictan en cualquier punto del país y el exterior. Contacto: gracielaforadori@hotmail.com


Febrero 2010
A partir de abril de 2010

Taller de Sprang en Ciudad Jardín. Lomas del Palomar. Buenos Aires. Argentina. Informes: gracielaforadori@hotmail.com
011 4758 3740

Taller de macramé, cortinas, accesorios de indumentaria.

Taller de telar, telar aborigen, bastidores, telar de cintura, redes arqueológicas.
Tapiz, Objetos textiles.