Translator

Bienvenidos (Welcome)

Bienvenidos !!!!

Bienvenidos! Welcome! Tervetuloa! Herzlich Willkommen! Benvinguts!欢迎您!, Bienvenue! Καλώς ήρθατε!, Benvenuto! ようこそ! , Yōkoso!. Velkommen!, Bem-vindo! Добро пожаловать!, Välkommen! ברוכים הבאים! .Welkom! Vítejte!


Bienvenidos ! El motivo de este blog es compartir técnicas textiles con tejedores de todo el mundo. Establecer una red de amistad y conocimiento. Podemos usar el traductor del Google para comprendernos. Pero los hilos son nuestro idioma. El textil nos hermana. Nuevamente Bienvenidos !!!, sus preguntas, sus respuestas, y sus opiniones son esperadas. Graciela

Welcome! The purpose of this blog is to share technical textile whith weavers worldwide. Establish a network of friendship and knowledge. We can use the Google translator to understand. But the thread is our language. The textile unites us. Your questions, answers, and opinions are expected. Graciela

Este segundo blog que inicié lo dedico a las alumnas de mi taller, amigas que comparten el amor por el textil. Son ellas fuente de inspiración e incentivo para estudiar, crear, crecer. Leonas de la vida. No están todas en estas fotos, pero a medida que pueda "engancharlas" irán apareciendo en el mismo. Las actuales y las de otros años. Son ellas uno de los motores que me impulsan día a día, que hacen que mis neuronas hagan sinapsis, y que las fibras nerviosas se transformen luego en fibras textiles. Los logros y fracasos ( éstos son los que nos hacen aprender, a tratar de no tropezarnos nuevamente con la misma piedra) , que compartimos. Las opiniones y sugerencias que abren el abanico de posibilidades ante una obra o una prenda. La solidaridad del grupo. En fin, tejer con alegría, tejer prendas, tejer amistad.

Y como son todas muy románticas....algo de música para compartir.



sitios interesantes (interesting sites)

  • URL: http://listadoderazasdeperrosygatos.blogspot.com.es
  • http://www.weavolution.com/
  • http://groups.yahoo.com/group/Sprang_List/

Seguidores

Buscar este blog

Cargando...

Detalle

Detalle

Sprang,:Chalina

Sprang,:Chalina

chalina ( scarf)

chalina ( scarf)
detalle

Chalina ( scarf). urdido ( the warp)

Chalina ( scarf). urdido ( the warp)
Sprang, Entrepasado oblícuo( oblique interlacing)

Patrick Swayze - She's Like The Wind

Loading...

Entrepasado oblícuo ( oblique interlased)

Entrepasado oblícuo ( oblique interlased)
terminación

Entrelazado, ojales

Entrelazado, ojales

Camino de mesa. Realizado por Cristina Roca.

Camino de mesa. Realizado por Cristina Roca.
Faz de urdimbre.Peinecillo. Urdimbres complementarias en el centro

Detalle

Detalle
Realizado por Cristina Roca

las ultimas tramas

las ultimas tramas
se pueden ver las imágenes de 2 tapicitos terminados en mi blog de arte: www.gracielaforadori.blotspot.com o haciendo clik en la imagen

jueves, 18 de septiembre de 2014

viernes, 4 de julio de 2014

Videos sobre gasas,

Primer video: gasa simple 1/1 cruzan 1 urdimbre con 1 urdimbre.


lunes, 16 de diciembre de 2013

Telar Egipcio. materiales, enlaces.

Telar Egipcio
Historia y distribución : proximamente breve reseña... un poco de suspenso no viene mal!

Algunas imágenes y enlaces.  Un pequeño aporte de mi experiencia personal 
             
Fundamentos

Consiste en un torsionado múltiple de urdimbres (de 4 urdimbres en este caso) que torsionan y que son sujetadas por pasadas de tramas. Este torsionado se lleva a cabo mediante giros que imprimimos sobre tarjetas perforadas.
Utilizado para realizar cintas, cinturones, pulseras, entre otras,  permite realizar variaciones muy interesantes, una vez que se comprende el mecanismo, y el comportamiento de las hebras. Tambien se pueden realizar trabajos de mayor tamaño.

Comprensión y destreza, son los puntos que debemos lograr. 


Materiales necesarios


Tablillas o tarjetas : de madera, cartón, barajas de poker, etc. 
Hilados: el más adecuado en mi opinión es el macramé. 
Tijera.
Una prensa o lugar fijo para atar las urdimbres ( prensa, clavos, telar, bastidor, etc.
Dos cuerdas para atar los extremos.
Buen humor para enfrentar el desafío
Preparando las tarjetas


1-     Las numeramos (en el centro).
2-     Ponemos letras en los cuatro extremos de acuerdo al siguiente esquema: 

















  3   Pintamos los cantos AB de un color y CD con otro color, a fin de poder controlar bien  la posición de las tarjetas en cada giro (opcional). 

También podemos hacer una línea sobre la parte superior de la tarjeta, y otra sobre la inferior en el caso de tarjetas de cartón, en diferente color. 

No todos los autores las numeran de esa forma, lo importante es comprender los esquemas. Yo he elegico esta forma de ordenamiento de A B C D  ya que es como aparece en la mayoría del material que encontré.

Calculo del Material
Hace falta una hebra por cada agujero de cada una de las tablillas, es decir para 10 tablillas necesitamos 40 hebras de hilo.
La longitud  la calcularemos con la siguiente fórmula:
Lu= largo deseado + merma ( %) + desperdicio( los hilos del comienzo y del final. Para nuestro primer trabajo calcularemos 1m de largo más  0.60 m. para merma y desperdicio. Es conveniente ir haciendo una tabla de mermas, según los materiales habrá diferencias. 

Armado de la urdimbre:
1.     URDIDO
2.     ENHEBRADO  DE LAS TARJETAS
3.     SENTIDO DEL ENHEBRADO EN S O Z.
4.     FIJACION DE LAS URDIMBRES A DOS PUNTOS FIJOSa 
5.     CARGA DE LA NAVETA.


 Urdido:  una forma sencilla para realizar un primer trabajo :  rodear una madera o fibrofácil, de un largo igual a la mitad del largo necesario para tejido y desperdicio. Es decir si necesito un largo de 1m, mas 60 cm. de desperdico puedo utilizar una tabla de 0,90 cm. de largo. 























Como se ve claramente tenemos 4 hilos para cada tarjeta, en este caso cada tarjeta será  enhebrada con un solo color. Pero no serán tarjetas aburridas, al contrario!!!

  












A veces en lugar de separarlas con los palitos de brochette realizo una cadeneta separando las urdimbres que corresponden a cada tarjeta, como vemos en las imágenes que siguen.





















Para cortar tanta monotonía, cambié la ubicación de las tarjetas enhebradas con hilo violeta.  Vieron que no eran tarjetas aburridas???
































Cuando no estamos tejiendo, sujetamos bien las tablillas, las atamos o sujetamos mediante dos varillitas o unos palitos de brochette pasadas por 2 agujeros para evitar que giren ( Son muy traviesas, les gusta dar vuelta!!!) . 
Tambien utilizo ese método en el armado, como dice en la leyenda de la foto. 


Estas prensitas o similares son muy útiles para sujetar los extremos de las urdimbres.









Así sujeto los extremos de las urdimbres individualmente, tarjeta por tarjeta,  de ese modo puedo desenrrollarlas cuando haga falta.  Esa madera con pitones fue un invento de media noche.
Del otro lado las sujeto directamente a una prensa.




Pueden buscar material en castellano en:

( ojo, numera las tarjetas de otro modo). 

Encontrarán allí varios enlaces. 
En cuanto pueda pondré un "paso a paso".
En you tube, como card weaving y/o tablet weaving verán en acción tejedores de diferentes partes del mundo, y con diferentes modos de realización.
Hasta el próximo encuentro!!!













jueves, 1 de noviembre de 2012







Talleres en Santiago de Chile.  Sprang y Gasas Prehispánicas.



Informes: gracielaforadori@hotmail.com
graciela.foradori@gmail.com

Inscripción e informes:     enriquezmarcela@gmail.com
https://www.facebook.com/santiagoartetextil?fref=ts


Programando un nuevo viaje a  Santiago de Chile para fin de noviembre y primeros días de diciembre  de 2012, para realizar  talleres de Gasas Prehispánicas y Sprang, niveles básico y avanzado. La experiencia del año pasado fue muy enriquecedora. En realidad, MARAVILLOSA!!!  Imágenes de los talleres de 2011 se pueden ver en :  https://picasaweb.google.com/111507649559199239107/22DeDiciembreDe2011



 https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/c67.0.403.403/p403x403/377827_151532638283671_1603749846_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/c67.0.403.403/p403x403/388782_151947571575511_577139513_n.jpg




  








Informes ( materiales, programa) : gracielaforadori@hotmail.com
graciela.foradori@gmail.com

Inscripción e informes :  enriquezmarcela@gmail.com
https://www.facebook.com/santiagoartetextil?fref=ts

domingo, 12 de agosto de 2012

martes, 5 de junio de 2012

Sprang, otra vez Sprang.


Como dice mi amiga Helena, esto de trenzar es una adicción. Y entonces, como si la complicación no fuera suficiente, utilicé una urdimbre muy suavecita, muy soft, pero que se engancha con cualquier aspereza de la piel. Y por si eso fuera poco agregué un par de hebras irregulares multicolores, ambas de LHO. Aquí podemos ver la urdimbre y como va el tejido. Luego de las primeras pasadas, el trenzado ( en realidad entrepasado oblícuo, o interlinked sprang), va viento en popa. La utilización de fibras irregulares, salvando las dificultades de deslizamiento, enriquece los efectos del tejido.  Lo voy realizando de a poco, los días que estoy dando clase en el taller de Ciudad Jardín, y creo que estará listo en dos semanas. 






viernes, 27 de abril de 2012

Este año, 2012,  comenzó con novedades: a los talleres de Ciudad Jardín y Hurlingham se sumó un taller en Luva Lan, en Haedo. Un paraíso para los tejedores. Tejer rodeado de lanas, hilos, fibras, encontrar al instante el material deseado es verdaderamente una experiencia muy placentera. Diferentes niveles de conocimiento pero el mismo entusiasmo a la hora de aprender nuevas técnicas, aplicarlas y modificarlas para dar nacimiento a diferentes creaciones, para la indumentaria, para el hogar, con un sentido artístico, pero todas ellas con la característica de ser propio, y por lo tanto único.  Por último,   "cuando los niños juegan a tejer" :  dos mantas, cuyos cuadrados fueron tejidos por un niño de 8 años, y una escarapela en pleno trabajo de tejido. 



Poncho, realización de Cristina Titoy







Añadir leyenda



Chaleco realizado con bastidor por Silvia

 

gasas

Comenzando a tejer 

bastidor para realizar un camino de mesa, faz de urdimbre.
Realizado por Fernanda, asimétrico, con flecadura.


Rebozo. Vista posterior.
Rebozo . Vista lateral (Nótese la asimetría.)


 . 

para ellas....she

Loading...

escarapela mariposa

escarapela mariposa
telar circular, en proceso (circular loom. In process)

escarapela mariposa ( roundel -butterfly)

escarapela mariposa ( roundel -butterfly)
telar circular ( circular loom)
Loading...

Boina ( beret)

Boina ( beret)
Bastidor plástico

Boina (beret)

Boina (beret)
parte posterior del bastidor

Boina ( vista posterior del bastidor)

Boina ( Beret)

Boina ( Beret)

Boina ( beret)

Boina ( beret)
bastidor circular

Boina (Beret)

Boina (Beret)

Boina ( beret)

Boina  ( beret)
terminación ( ending)

boina y bufanda ( scarf and beret)

boina multicolor ( multicolor beret)beret

boina multicolor ( multicolor beret)beret
Tejido plano, soumak(plane weave, soumak)
Loading...

Chalina

Chalina
entrelazado con ojales

Chalina

Chalina
Entrelazado (interlinked sprang)

Cartera

Cartera
Entrepasado oblícuo y entrelazado

Bolsito

Bolsito
Sprang. Entrelazado oblícuo ( oblique interlaced)

Entrepasado oblícuo 1/1 y 2/2

Entrepasado oblícuo 1/1 y 2/2

Sprang. Entrepasado oblícuo ( interlaced sprang)

Sprang. Entrepasado oblícuo ( interlaced sprang)

Entrepasado oblicuo . Doble tela

Entrepasado oblicuo . Doble tela

Sprang. Entrelazado

Sprang. Entrelazado
terminación

Sprang. Encadenados

Sprang. Encadenados
detalle

charles and katya aznavour

Loading...

National Geographic POD